詩の日めくり 二〇一六年五月一日─三十一日/田中宏輔
て
記憶のミックスがあって
ふと思い出して
違う違う
なんて思うことあるけど、笑。
五条堀川のブックオフにも立ち寄って
あ
公園を出てすぐにね
帰るとき
村上春樹訳の
キャッチャー・イン・ザ・ライ
があって
１０５円だったから買おうかなって思ったんだけど
むかし読んだのは野崎さんの訳やったかな
で
パッとページを開くと
「まだ時刻がこなかった。」
みたいな表現があって
「時刻」やなくて
「時間」やろうって思った。
あらい訳や。
センスないわ。
やっつけ仕事かいな。
たんなる金儲けやね。
で
買わんと
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)