詩の日めくり 二〇一五年六月一日─三十一日/田中宏輔
二〇一五年六月十七日 「誤字」
フィリップ・Ｋ・ディック『ヴァルカンの鉄槌』（佐藤龍雄訳）誤字 １４８ページ８、９行目「勝負をものにしたのだ。」これは「勝利をものにしたのだ。」だと思う。「勝負をものにする」などという日本語にお目にかかったことがない。
二〇一五年六月十八日 「りんご摘みのあとで」
レムの『泰平ヨンの未来学会議』があまりにも退屈なので、ロバート・フロストの詩の翻訳をしようかな。
After Apple-Picking
Robert Frost
My long two-pointed ladder's sticki
[次のページ]
戻る 編 削 Point(18)