詩の日めくり 二〇一四年六月一日─三十一日/田中宏輔
が、
おまえに求めた以上のことを、
おれがそいつに求めたのか、言ってくれ。
おれの王たる詩よ、ヨナタンよ。
訳注
David ダビデ（Saul に次いで Israel 第２代の王。羊飼いであった少年のころペリシテ族の巨人 Goliath を退治した話で有名。のち有能な統治者としてまたすぐれた詩人としてヘブライ民族の偉大な英雄となった：旧約聖書の詩篇（the Psalms）の大部分は彼の作として伝えられている：その子は有名な Solomon）。（『カレッジ・クラウン英和辞典』より）
David and Jonatan 互いに自分の命のように愛し合った友人（Damon と Py
[次のページ]
戻る 編 削 Point(15)