アメリカ人の激励/チカモチ
う、と答えました。
さらに彼女はこんなことを言ってくれました。
世界共通である問題だから、小説のテーマとしてとてもいいと思う。もしあなたが小説を書いたら、私ともう一人のアメリカ人で英語に翻訳してあげる。そうすれば世界中の人に読まれる可能性が出てくる。少なくとも、今のフロアにいる人たちはあなたの小説を興味津々で読んでくれると思う。
気持ちが明るくなっていくのを感じました。言葉ってすごい。こんなに力を与えてくれるものなのか。
この手の話をして手ごたえを感じたためしがありません。一方的に喋り「すごいね」と返されて終わることしかなかったので、こんなに話を広げてくれるコメントは衝撃的でし
[次のページ]
戻る 編 削 Point(2)