揺れる動的/ハァモニィベル
にロックオンされるのって面倒臭いから当たり障りなく仕事していきたい。実のところ、自分の好きな男子以外にはほっといて欲しいってのが女子の本音だと思う」というOLの意見に拍手が湧く。
ある日、ライオンが鼠を捕えたが、ふと恩情が湧いて逃がしてやったところ、今度は自分が罠にかかり絶体絶命のところを鼠に助けられたというのが、イソップ童話〈ライオンと鼠〉。この話の解釈が日本人とイタリア人では違うのだという。
日本人は、人を助ければ、巡り巡って自分も助けられるという教訓を読む。ところが、イタリア人は、あなどっていた奴が意外な力を発揮するから気をつけろ、と読むそうだ。同じ話を発信しても、受信する方はま
[次のページ]
戻る 編 削 Point(2)