節分　in　アメリカ/夏美かをる
　
言いな。そら！」

（呟くように）
「おには〜そと！」「おには〜そと！」

「じゃあ、今度は家の中に撒くよ。
“ふくはーうち”って言って。」
「え〜、いいの？ちらかっちゃうよ。」
「今日だけはちらかってもいいよ。ほら、やって！」　　

「ふくは〜うち！」「ふくは〜うち！」

ジャラ、ジャラ、ジャラ、ジャラ

旦那登場
「何してるんだ？」
「見ての通り、豆撒いてる。」
「一体なんで、豆を撒く必要があるんだ？」
「今日は、日本で豆撒く日だから。」
「だからなんで、豆なんか撒くんだ？」
「う〜ん、鬼が来るからね〜。
　でもって、家の中に撒くとグッドラックなの。」
（英語で説明面倒臭いね〜）
「まじか！？
　これはどう見てもねずみのフンが家中に転がってる図だな。」

腑に落ちない表情で旦那退場

「あ、そうだ、年の数だけ豆を食べないと！
　よし、ポップコーン、作ろう
　豆からできるものだからね♪」
「わ〜い、節分って楽しい。来年もやってもいい？」

かくして、なんちゃって節分 in アメリカ無事終了！

---

戻る　編　削　Point(26)