【レビュー】雲雀料理11号の感想 2/4/mizu K
 
げな微笑、やすらかな微笑、おだやかな微笑、はにかんだ微笑、天使の微笑み。あるいは困ったような微笑、愛想のよい微笑。ほかにはさげすんだ微笑、苦り切った微笑、うわべだけの微笑み、もあるかもしれない。マクドナルドなら0円でスマイル。

ここで1連目の〈ある感情について多くの言語表現があるとするならば、/その感情は文字で表現するのは不可能だと。〉の部分に着目してみる。ここの〈感情〉を〈微笑〉に置き換えてみるとどうだろう。「ある微笑(という行動)について多くの言語表現があるとするならば、/その微笑は文字で表現するのは不可能だと。」こういうことになる。

微笑については上にあげた例のほかに無数の形容表
[次のページ]
戻る   Point(1)