インド人 吉田 （後）/salco
の建立と刻んであるのがわかった。日本語の辞書で調べてもらうと二
百年前、見かけほどは古くなかったのだが、馬頭観音のサンスクリット名は
ハヤグリーヴァ、何とヴィシュヌの異名であった。
吉田氏は両肘を直角に曲げて瞑目し、盆でも抱え持つような姿態と声量に
通行人が目をくれるほど一心に、その長い脚と不釣り合いなほど太い胴を折
ってしばしの時を勤行する。有と無、生と死、空と地のあわいで独り神々に、
感謝をあるいは贖罪を、何であれ今日も捧げている。
祈りというよりこれは一つの対話、人間の敬虔という自然調和の姿であろ
う。こうして彼は完全無欠のインド人である。
注釈
バガヴァッド・ギーター … 神話「マハーバーラタ」の一部
戻る 編 削 Point(3)