久方の中なる川/春日線香
久方の中なる川の鵜飼舟いかに契りて闇を待つらむ 藤原定家
新古今和歌集・夏歌・254番
技巧が前に出すぎるきらいのある定家の作品において特に難解な歌。
「久方の」は空や光などにかかる枕詞で、この場合は「月」を導き出す。
つまり「月の中なる川」ということなのだが、これは月の中には桂の木があるという伝説にちなみ、「桂川」を表している。
桂川の鵜飼舟はどんな縁があって闇を待っているのだろう
月の光と夜闇のコントラスト。暗い水面に月が映る鮮烈なイメージがある。
歌意は「わたしはどんな因縁があって暗い来世を待っているのだろう」となるか。
不安定な水の上での問いかけは心細く響
[次のページ]
戻る 編 削 Point(2)