これはインド北部で採集されたというナンセンス詩の試訳です。定本には、David McCullough (1981) "The Complete Indian Folk Songs" を用いました。 原文（英語）では頭韻を踏んでいるのですが、拙訳ではその言葉遊びは再現しきれていません。McCullough によるとこの詩は唐辛子の正しい順番（？）を覚えるためのもので、夜（夕飯以降の時間帯）にこの歌を歌うことは禁忌とされており、歌うと「子どもが出来なくなる」などと言われているそうです。