生きて在り続けること　ミシェル・ウエルベック　拙訳/banjo
　
味深い精神の動きで、意志と行為のずれの内に現れる。内気さの欠如した人間は、どちらかといえば動物に近い。内気さは詩人として素晴らしい出発点だ。

そして、生への深い恨みを育むこと。創造行為は多様だが、すべからくこの恨みを必要としている。

こう言うことも出来る。人生は単にぶしつけな経験をあなたにもたらす。しかし恨みだけは、たとえその説明を試みなくとも、あなたのすぐ届くところにある。そして常に源泉へ戻ろう。苦しみへと。

あなたが他人の心に、憐れみと軽蔑が混ざったぞっとするものを呼び起こしたとき、あなたは自身の声が善良なことを確信する。あなたは書き始めることが出来る。

---

戻る　編　削　Point(2)