滑った感じ/八男（はちおとこ）
大渋滞。おもしろいなと思った矢先、
「まあまあまあまあ！」
おっさんがつかつかと二人の間に入り、二人の中国語の口論に対し、
「わかる。あんたの言うてることももっともです」
なんてやっている。そして、二人とも中国語でおっさんに主張しているし、おっさんは関西弁で返すのだけど、このやりとりが、成立しているのだから不思議だ。
「どっちが、どうやってぶつかったの？」とおっさんが言うと、中国人二人がやんやと「こいつがこうなってああなって」と、おっさんに訴える。なんで日本人が弁髪やねんという違和感が、常に中国人二人の心に付きまとってはいたが、親身さと迫力だけで、会話ってできるんだなと思う出来
[次のページ]
戻る 編 削 Point(3)