「梅花 落つ」を読んで/アハウ
霧雨 降る 青山通りに歩み
国連大学のビルは時雨れ
青学の研究棟が そびえ立つ
巽書店の１００円コーナーは「華」
柳田国男
中国文学史
「唐詩の鑑賞」はある
楊けいの「梅花 落つ」
私の住む部屋の窓の外には一本の梅の木があり、
その梅の花はすでに５回も開花したのに、わが夫は
なお帰還してくる様子もない。[中略]このようにして
美しい梅花も落ち散るように、私の美貌もしだいに
衰えてゆく。
男の詩人が女の人の身になって作する
古典漢詩伝統の手法だ
男が夫人の立場で謳うのだ
作品は読者を持ち そこそこ流通していた
きっと中国の男はフェミニストなの
[次のページ]
戻る 編 削 Point(1)