裸、あまりに裸/佐々宝砂
あたしはエステに通った、
あたしは美容整形をした、
たぶん美しくなった、
あなたにわかる?
あたしはアルマーニの香水と、
ブルガリの時計と、
プラダのリュックと、
エルメスのピアスと、
フェラガモのポーチを手に入れた、
ねえ、わかる?
それなのにあたしは、男たちを、
さみしい目をした男たちを愛せなかった、
あなたにわかる?
あたしは涙を愛せなかった、
オタクを、失業者を、
マニアを、ストーカーを、愛せなかった、
裸になってお風呂に入ろう、
一日の汚れをすべて落とそう、
わかる?
あたしの身体はあたしのものではない、
まして他の誰かのものでもない、
でもあたしはあたしの裸をみがく、
わかる?
あたしはあたしの裸をみがく、
男よ、世のすべての男たちよ、
ねえ、あなたにわかる?
(原典はアンドレ・スピール「人間、あまりに人間」、堀口大學訳)
戻る 編 削 Point(3)