（読み方と個人的な解釈）
************************************
アンシェー　マタヤー　サイ＝それじゃあ　また　です
サーターテンプラー＝サーターアンダギー
ナイチャー＝内地人
ニライ・カナイ＝島に幸をもたらす神の住む場所、理想郷
島酒（シマザキ）＝泡盛
清明（シーミー）＝旧暦三月の吉日、墓前に供物をし、その後、共食する（中国の風習）。
巡（ミグ）いやびら＝巡りましょう
七月（シチグァツ）＝旧盆（旧暦七月）
降（ウ）ってぃ来（ク）うよお
我（ワン）生（ナ）したる