中日友好３５周年と人間友好記念日/里欣
中日友好３５周年と人間友好記念日
この日何万人が両国で往来しているとか
日経全面豪華広告
スピーチ 宴会
北京王府井イベント
周恩来と田中角栄との握手の瞬間の温度
その歴史に立ち会った通訳の方の前で
かつて通訳として認められた自分を
なぜか思い出しさなかった今日の自分
同じ都市にいるもう一人の中国女性は
この日、祖国にいる恋人のことを死ぬほど考えた
たとえそれは君の一時の間違いで選択した結婚としても
日本人の夫が男らしくなくても
とにかく中日友好を最低限に維持しましょうと
わたしは諭しても
中日友好？Heng！
彼女の唾の音がした
なら、ここにいる間
人間としての基本礼儀を尽くしましょう
祝福される自分の未来のために
この付加えに
彼女は何故か頷いてくれた
人工的に盛り上げる中日友好より
人間同士の友好の記念日も悪くないね
旅人のわたしは
真の訳者であるように
アーメン
戻る 編 削 Point(1)