(531―18―4)野施行千代に八千代に/水恋鳥魚夫
(番外編41―18―4)
寸分違わぬドイツの民族歌曲はどのようにして生まれたのか
歌曲、ドイツというと仰々しい
シューベルトの冬の旅を思い出す
歌の種類を明確に区切るは難しい
童謡唱歌、民謡J・pop、歌謡曲、流行歌演歌
歌の種類は世界に無数で各国の文化を日本人の感覚で整理もできない
その中でも歌詞とメロディーが寸分たがわぬ 驚愕するのが
故郷を離るる歌
区分してあてはめることができないので ドイツの歌曲と言おうか
明治大正の人、
吉丸一昌と言う人は原曲の歌詞が兵士と恋人の別れの歌を
さらばふるさと さらばふるさと ふるさとさらば
と歌詞の
[次のページ]
戻る 編 削 Point(2)